1. " Everything we do, we believe in challenging the status quo.

" Mọi thứ chúng tôi làm, chúng tôi tin tưởng vào việc thử thách tình trạng hiện tại.

2. Don't act like you're suddenly a fan of the status quo, okay?

Đừng làm như bỗng nhiên anh lại là fan hâm mộ của hiện thực có được không?

3. The Royalists were against any reform at all and for the maintenance of the status quo.

Phe Bảo hoàng chống lại bất kỳ sự cải cách mọi mặt và ủng hộ việc duy trì nguyên trạng.

4. Both Austen and Lee challenged the social status quo and valued individual worth over social standing.

Hai tác giả Austen và Lee đều thách thức vấn đề xã hội đương thời và đánh giá giá trị cá nhân thông qua địa vị xã hội.

5. Iraq declared victory in 1988 but actually achieved a weary return to the status quo ante bellum.

Iraq tuyên bố chiến thắng năm 1988 nhưng trên thực tế đã phải lui quân về biên giới trước chiến tranh (status quo ante bellum).

6. Announced in the evening of polling day, the result was 56.4% for maintaining the status quo and 43.6% in favour of independence.

Công bố vào buổi tối ngày bỏ phiếu, kết quả là 56,4% cho việc duy trì hiện trạng và 43,6% ủng hộ độc lập.

7. The H0 (status quo) stands in opposition to H1 and is maintained unless H1 is supported by evidence "beyond a reasonable doubt".

Các giả thuyết H0 (hiện trạng) đối lập với giả thuyết H1 và được tồn tại khi H1 được hỗ trợ bằng các chứng cứ “bác bỏ những điều vô lý”.

8. The status quo is accepted in large part because it does not define the legal or future status of Taiwan, leaving each group to interpret the situation in a way that is politically acceptable to its members.

Tình trạng nguyên trạng được chấp nhận phần lớn bởi vì nó không xác định tình trạng hợp pháp hay tình trạng tương lai của Đài Loan, khiến cho mỗi nhóm đều có thể giải thích tình trạng này theo một cách chính trị có thể chấp nhận được đối với các thành viên của mình.

9. The annexation was controversial, with some seeing the Mexican constitution with its abolition of slavery and establishment of free trade as an improvement over the status quo.

Việc sáp nhập gây tranh cãi, với một số người nhìn thấy hiến pháp Mexico với việc bãi bỏ chế độ nô lệ và thành lập thương mại tự do như một sự cải thiện về hiện trạng.

10. Nonviolent revolutions in the 20th century became more successful and more common, especially in the 1980s as Cold War political alliances which supported status quo governance waned.

Cách mạng phi bạo lực trong thế kỷ 20 ngày càng trở nên thành công và phổ biến, đặc biệt là sau khi các khối liên minh chính trị thời kỳ chiến tranh lạnh suy yếu.

11. Everyone's upset.

Mọi người đều bực mình

12. Or “upset.”

Hay “buồn bực”.

13. There is a global anxiety about how fragile the status quo is and the safety of citizens, but in my mind—honestly—this film is in another realm.

Có nhiều băn khoăn về sự mỏng manh của status quo và sự an toàn của người dân, nhưng trong tâm trí tôi—thật lòng mà noí—bộ phim này như một thế giới khác vậy.

14. Don't be upset.

Đừng bực tức.

15. You seem upset.

Cậu nhìn có vẻ bất mãn.

16. I'm not upset.

Con có buồn gì đâu!

17. My stomach's upset.

Dạ dày em khó chịu quá.

18. Peter gets very upset.

Điều này khiến cho Peter cực kì bất mãn.

19. He sounded upset.

Anh ấy nói giọng buồn.

20. I was just upset.

EM chỉ buồn bực thôi.

21. No, I was just upset.

Không, chị chỉ bực mình chút thôi.

22. Does he look upset?

Anh ta có tỏ vẻ khó chịu ko?

23. You're allowed to be upset.

Cậu có quyền buồn bực mà.

24. Don' t get so upset!

Đừng quá căng thẳng như thế!

25. Well, I'll give you some quid pro quo.

được, để tao cho mày tiền đền bù

26. But now that the affair is exposed, they, too, get to claim more, and they no longer have to uphold the status quo that may not have been working for them that well, either.

Nhưng giờ ngoại tình đã được phanh phui, họ được quyền đòi hỏi nhiều hơn, và họ không cần duy trì hiện trạng này hiện trạng tồi tệ đối với họ thời gian qua.

27. Jerry, you're really upset right now.

Jerry, giờ anh đang rất buồn bực.

28. But will our being upset improve the situation?

Nhưng sự bực bội có cải thiện được hoàn cảnh không?

29. You were just upset I forgot the perfume.

Ngài buồn lòng vì tôi đã quên dầu thơm.

30. Very good for an upset stomach.

Rất tốt cho một cái bao tử bồn chồn.

31. You never get upset about anything!

Cô chẳng bao giờ buồn bực vì bất cứ gì.

32. He was upset - What an asshole

Chẳng nhẽ ai ở tuổi trung niên tính tình cũng hung dữ như bà sao?

33. (b) Why was Sarah deeply upset?

b) Bà Sa-ra cảm thấy “khó chịu” vì cớ gì?

34. Five deaths, it will upset him

Năm cái chết, nó sẽ làm ảnh suy sụp.

35. Of course, all the British press got really upset.

Dĩ nhiên, tất cả báo chí Anh đều thực sự thất vọng.

36. " In a stunning upset on the rugby field yesterday,

" Trong một cảnh quan tuyệt đẹp khó chịu trên sân bóng bầu dục ngày hôm qua,

37. I know you're upset, but the deal hasn't changed.

Tôi biết anh bực mình nhưng vụ này vẫn thế mà.

38. Meeting here will do nothingto upset cuddy.

Họp ở đây không chọc tức được Cuddy đâu.

39. That's what Mom does when I'm upset.

Mẹ hay làm thế mỗi khi con cáu giận

40. My daughter has upset my cancerous ulcers.

Con gái của ta đang thất vọng vì vết loét ung thư của ta đấy mà

41. Isn't this a reason to get upset?

Cái này có thể dẫn tới kích động không?

42. If you surrender the army, it's going to upset the townspeople.

Nếu anh đầu hàng quân đội, dân thị trấn sẽ thấy khó chịu.

43. Well, you don't seem terribly upset by it.

Trông con không có vẻ buồn bực khủng khiếp bởi nó mà.

44. Penguins have very much upset me, Mister Disney!

Bọn chim cánh cụt làm tôi nổi giận đấy, ông Disney!

45. Does it upset you to talk about Lucas?

Có phải cuộc nói chuyện hơi khó khăn?

46. I just don't want you to be upset.

Tớ chỉ không muốn 2 cậu giận nhau.

47. Jimmy is unmoved, but Kim appears upset.

Kim Dương đốc thúc nhưng Kim Hựu Trưng còn chần chừ.

48. While declaring a decisive victory, the Dominicans were clearly upset.

Mặc dù tuyên bố một chiến thắng quyết định, các thầy Đô-mi-ních rõ ràng tức giận.

49. The “Status” column shows the status for the row, including error messages.

Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

50. GINGER is also good for an upset stomach .

Gừng cũng chữa khó chịu dạ dày rất tốt .

51. Are you upset that your friend turned you in?

Anh buồn vì bạn anh đã phản bội mình sao?

52. This upset Lot, because he was a good man.

Điều này làm Lót đau lòng, vì ông là người tốt.

53. It's none of my business why you're upset.

Tôi không hiểu vì sao anh lại buồn

54. Do not be upset by evil men (1)

Đừng nên bực tức vì kẻ dữ (1)

55. You must remember that and not be upset.

Nàng hãy nhớ lấy và đừng buồn.

56. I even remember getting upset I couldn't get the wings right.

Con còn nhớ mình đã buồn vì không làm chuẩn phần cánh.

57. This quid pro quo arrangement is usually referred to as the Malaysian social contract.

Dàn xếp trao đổi này thường được gọi là khế ước xã hội Malaysia.

58. One man was quite upset at the empty words he heard.

Một người đàn ông cảm thấy khó chịu trước những lời trống rỗng mà ông nghe.

59. Don't be upset, I don't want you to cry

Khi thấy muội khóc như vậy...

60. I guess that explains why he' s so upset

Chắc đó là ly do nó lồng lộn lên như thế

61. He had earlier upset world number 23 Magnus Norman.

Anh được huấn luyện bởi cựu số 2 thế giới người Thụy Điển Magnus Norman.

62. 10 Was Jesus upset that his privacy was disturbed?

10 Chúa Giê-su có bực bội vì họ quấy rầy sự riêng tư của ngài không?

63. Later, I understood why my father got so upset.

Sau đó, tôi đã hiểu vì sao bố tôi lại không vui đến vậy.

64. You do know that your plan has upset the entire defence industry.

Nhưng kế hoạch của ngài đã làm phật ý toàn bộ công nghiệp quốc phòng.

65. STATUS: MYTH.

DỰA VÀO: TRUYỀN THUYẾT.

66. And if he gets upset, that's what the meatball sub is for.

Và nếu anh ấy có tức giận 1 chút, thì cục thịt viên này để phòng bị cho việc đó.

67. Do I cooperate with it, not doing anything to upset the routine?’

Tôi có hợp tác, không làm bất cứ điều gì gây xáo trộn thời biểu mỗi tuần không?’

68. Status report.

Báo cáo tình hình đi.

69. And for you to just dismiss my being upset about it?

Và em thì đang gạt đi sự bực dọc của anh về chuyện đó?

70. For example, you could say: “I can see you’re upset, Mom.

Ví dụ, bạn có thể nói: “Dạ, con biết rồi.

71. Mrs Suen will be upset if you don't eat here.

Bà Tôn sẽ buồn lắm nếu cô không ăn đấy.

72. I'm a bit upset at my inability to tolerate injustice.

Việc tôi kiên trì với quan điểm đạo đức phải hợp tình hợp lý của mình.

73. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

74. VIEW THE ADS STATUS DASHBOARD

XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

75. Some of the greatest mathematicians of Cantor's day were very upset with this stuff.

Một số nhà toán học vĩ đại nhất thời Cantor đã rất bực mình về điều này.

76. Don’t be surprised if you’re deeply upset for a time after the breakup.

Đừng ngạc nhiên nếu cõi lòng bạn tan nát sau khi chia tay.

77. The people are really angry, really upset, or really wanna wear the purple hat.

Con người thật sự tức giận, thật sự buồn phiền hay thật sự muốn đội chiếc mũ màu tím.

78. The war not only upset the world scene but also ended my childhood abruptly.

Chiến tranh không những thay đổi cục diện thế giới mà còn đột ngột chấm dứt tuổi thơ của tôi.

79. Will they be upset at the club when I don't up show tonight?

Ở câu lạc bộ họ sẽ bực bội khi em không xuất hiện tối nay.

80. Amelia told me he was very upset at the death of Michael McAra.

Amelia nói với tôi ông ta rất buồn vì cái chết của Michael McAra.